Liebe Schwandorferinnen uns Schwandorfer,

liebe Leser des Ostbayern-Kuriers,

ein ungewöhnliches Jahr neigt sich seinem Ende zu. Die Welt hat sich im Laufe dieses Jahres für uns alle grundlegend verändert. Unser Leben ist durch die Corona-Pandemie in sämtlichen Bereichen betroffen, privat, öffentlich und beruflich. Wir müssen auf vieles, was uns lieb und teuer geworden ist, verzichten.


Existenzsorgen bei den Unternehmen, Einsamkeit bei den älteren Menschen und den Alleinstehenden, Angst um die Gesundheit und Ungewissheit, was die Zukunft wohl bringt. Eine Vielzahl von Herausforderungen, mit denen wir lernen mussten umzugehen.

Mein besonderer Dank gilt daher vor allem den Menschen, die seit Beginn der Pandemie dafür sorgen, dass die Grundversorgung und die medizinische Versorgung gesichert sind. Sie alle haben in dieser Krisenzeit Außerordentliches geleistet!

Denn trotz all dieser Einschränkungen war und ist auch ein ungewöhnlicher mentaler Zusammenhalt untereinander spürbar. Gegenseitige Sorge und Rücksichtnahme sind fühlbar und auch die Zuversicht, dass wir alle gemeinsam gut durch diese Krise kommen werden.

Im Schwandorfer Rathaus, im Bauhof und in der Städtischen Wasser- und Fernwärmeversorgung konnte der Betrieb aufrechterhalten werden. Die Durchführung der Kommunalwahl im März wurde bereits durch Corona erschwert. Die Mitarbeiter des Rathauses, sowie die Wahlhelfer in den Wahllokalen haben hier mit großem Einsatz zusammengeholfen und gemeinsam angepackt.

Auch wenn viele städtische Veranstaltungen ausfallen mussten, vor allem auch im Zusammenhang mit dem Kulturstadtjahr Bayern-Böhmen, so haben wir doch das, was möglich war, auch möglich gemacht. Das Erlebnisbad Schwandorf war während der Sommermonate geöffnet, das OpenAir-Kino im Stadtpark, Konzerte im Rathaushof und viele kleine Veranstaltungen fanden statt. Wesentliche Projekte wurden unter Corona-Bedingungen vorangebracht. Der Bau der Kinderhäuser in Fronberg und in der Industriestraße, der Abschluss der Sanierungsarbeiten an der Lindenschule, die Erschließung neuer Baugebiete, Investitionen in den Wasser- und Fernwärmeleitungsbau, um hier einige Beispiele zu nennen.

Auch für das neue Jahr haben wir uns wieder einiges vorgenommen um gemeinsam unser Schwandorf weiter zu entwickeln. Lassen Sie uns gemeinsam zuversichtlich in das neue Jahr schauen.

Ich appelliere an Sie, bleiben Sie besonnen, handeln Sie diszipliniert und gelassen und halten Sie weiterhin die Corona-Regeln ein.

So wünsche ich Ihnen eine schöne Vorweihnachtszeit, ein gesegnetes Weihnachtsfest und für das neue Jahr vor allem Gesundheit.

Ihr

Andreas Feller

Oberbürgermeister der Stadt Schwandorf