Regensburg. In der Nacht von Mittwoch auf Donnerstag wurde in der Further Straße ein Lagerraum aufgebrochen und daraus Fahrzeugteile sowie Werkzeuge im unteren vierstelligen Eurobereich entwendet. Der unbekannte Täter hebelte hierbei eine Holztüre auf und gelangte so in das Gebäude hinein.
Im Ortsteil Schwabelweis wiederum wurde ein Vereinsheim eines örtlichen Sportvereins angegangen und aufgebrochen. Dadurch entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 2000 Euro. Nachdem der Täter ins Vereinsheim eingedrungen war, konnte er jedoch keinerlei Beute auffinden und verließ dieses unverrichteter Dinge.
Zeugenhinweise zu den beiden Fällen jeweils an die Polizei unter 0941/506 2222.