Das Ehepaar Niklaus feierte Goldene Hochzeit

Teublitz. Seit 50 Jahren Seite an Seite – Grund genug für das Teublitzer Ehepaar Niklaus zu feiern. Zum Jubiläum war die Dritte Bürgermeisterin Saskia Wilhelm-Dorn zu Besuch. Im Gepäck hatte sie neben den Glückwünschen der Stadt auch kleine Geschenke. Kennen und lieben gelernt haben sich Rosalia und Heinrich Niklaus bereits in jungen Jahren in ihre...

Weiterlesen

Eintagsfliegen sorgen für Behinderungen

Teublitz. Von Mitte August bis voraussichtlich Anfang September 2023 kommt es auch dieses Jahr im Bereich der Naab wieder zu einem extremen Auftreten von Eintagsfliegen. Das führt aus Sicht des Straßenverkehrs wieder zu Einschränkungen. Die Eintagsfliegen verursachen vor allem nachts Verschmutzungen und Sichtbehinderungen und können auf den Straßen...

Weiterlesen

Seit 60 Jahren gemeinsam am „Hütwirl“ daheim

Teublitz/Münchshofen. Das Ehepaar Roidl aus dem Teublitzer Ortsteil Münchshofen ist seit 60 Jahren verheiratet. Deshalb war Bürgermeister Thomas Beer zu Gast, um die Glückwünsche der Stadt und auch kleine Geschenke zu überbringen. Kennengelernt haben sich die Jubilare beim Tanz im damaligen Gasthof Koller in Bubach a.d.Naab. Schnell war beiden klar...

Weiterlesen

Rege Teilnahme am Stadtradeln

Teublitz. Die Stadt Teublitz teilt Folgendes mit: Die dritte Auflage des Stadtradelns kann wieder als Erfolg betrachtet werden. Vom 24. Juni bis zum 14. Juli traten die Radelnden wieder fleißig in die Pedale – geknackt werden konnte dabei der bisherige Rekord an Teams und auch an gefahrenen Kilometern. Mit 199 aktiven Radelnden wurde die 200er-Mark...

Weiterlesen

Kochen für den guten Zweck

Teublitz. Eine Spende in Höhe von 600 Euro hat das Bruder-Gerhard-Hospiz, das derzeit in der Stadt Schwandorf gebaut wird, erhalten. Spender war Sternekoch und Hotelier Hubert Obendorfer, der das Hospizprojekt bereits häufiger unterstützt hat. Die Summe war im Rahmen eines Schulprojekts an der Telemann-Mittelschule in Teublitz zusammengekommen. Hub...

Weiterlesen

Bäume finden neues Zuhause

Teublitz/Saltendorf. Seit Mitte Juli 2023 laufen die Arbeiten zum Ausbau der Münchshofener Straße. Begonnen wurde mit dem ersten Bauabschnitt von der Naab-Brücke Münchshofen bis Höhe AWO-Kinderhaus „Rappelkiste". Im Zuge dessen wurden drei Bäume zur Errichtung eines Zweirichtungsradweges von ihrem Standort entlang der Straße auf die Liegewiese in d...

Weiterlesen

Ausbau der Münchshofener Straße beginnt

Teublitz. Nach der Straßensperrung ist vor der Straßensperrung: Ab dem 10. Juli beginnt der Ausbau der Münchshofener Straße. Im ersten Bauabschnitt ist der Bereich von der Einmündung zur Naab-Brücke Münchshofen bis auf Höhe des AWO-Kinderhauses „Rappelkiste" betroffen. Es kommt zu einer Vollsperrung für den Durchgangsverkehr. Der Stadtrat hatte im ...

Weiterlesen

Projekt-Woche „STARK+FAIR“ an der Telemann-Schule

Teublitz. Alle Klassen aus dem gebundenen Ganztag der Telemann-Schulen nahmen heuer am Projekt STARK+FAIR teil. Hierbei handelt es sich um ein Sozialtraining, bei dem die Kinder und Jugendlichen zu mehr Selbststeuerung, Empathie und Selbstreflexion angeleitet werden sollen. Zentrale Begriffe sind der „Innere Schiedsrichter" (Wann bin ich fair? Wann...

Weiterlesen

Mit dem Floß quer über den Saltendorfer Weiher

Teublitz/Saltendorf. Die Telemann-Schule meldet Folgendes: Man nehme: LKW-Schläuche, ein paar Bretter und ordentlich viele Seile … Heraus kommen soll ein Floß, mit dem vier oder fünf Leute zusammen trockenen Fußes von einem Ufer der Badestelle Saltendorf bis zum anderen kommen sollen. Keine leichte Aufgabe, die die Schüler*innen der Klassen 6a und ...

Weiterlesen

Countryfest bei den Bavarian-Rangers in Katzdorf

Teublitz/Katzdorf. Am Samstag, am 8. und am Sonntag, 9. Juli, findet auf dem Gelände des Country- und Westernclubs BAVARIAN RANGERS e.V. in Teublitz / Katzdorf das alljährige Countryfest des Vereins statt. Die Verantwortlichen haben dazu ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt: Am Samstag nimmt die Countryband Boots n´ Pickups (boots-n-pi...

Weiterlesen

Alwina und Waldemar Dering feierten Goldene Hochzeit

Teublitz. Das Ehepaar Dering ist seit 50 Jahren verheiratet. Deshalb luden sie Bürgermeister Thomas Beer ein, um mit ihm ihre Goldene Hochzeit zu feiern. Im Gepäck hatte er neben den Glückwünschen der Stadt auch kleine Geschenke. Kennengelernt haben sich Alwina und Waldemar Dering bereits in jungen Jahren in der Straßenbahn, als beide noch in Kasac...

Weiterlesen

Goldene Hochzeit im Hause Namislo

Teublitz. Seit 50 Jahren sind Jürgen und Ernestine Namislo ein Ehepaar und hatten deshalb Grund zu feiern. Seine herzlichen Glückwünsche überbrachte auch Bürgermeister Thomas Beer. Kennengelernt haben sich Josef und Ernestine Namislo 1971 auf dem CSU-Ball in Burglengenfeld. Zwei Jahre später, am 14. Juni 1973, haben sie dann den Bund der Ehe geschl...

Weiterlesen

Verkehrsteilnehmer missachten Baustellenbeschilderung

Teublitz. Im Rahmen der Überwachung der Vollsperrung der Ortsdurchfahrt Teublitz, welche zum Zweck der Erneuerung einer Gasleitung eingerichtet wurde, musste festgestellt werden, dass zahlreiche Fahrzeugführer die Baustellenabsperrung umkurvten und mit ihren Fahrzeugen durch den Baustellenbereich fuhren. Auch, dass hier die Straße bereits um mehr a...

Weiterlesen

Fertigstellung der Erschließungsarbeiten im Gewerbe- und Sondergebiet Teublitz Süd-Ost

Teublitz. Nach knapp sechs Monaten Bauzeit konnten die Arbeiten für die öffentliche Erschließung im neuen Gewerbe- und Sondergebiet Süd-Ost der Stadt Teublitz fertig gestellt werden. Hiervon überzeugten sich beim Abnahmetermin Bürgermeister Thomas Beer und Bauamtsleiterin Sabine Eichinger. Neben der Erschließungsstraße, die als Einbahnstraße m...

Weiterlesen

Freigabe des Geh- und Radwegs Teublitz-Verau

Teublitz/Verau. Der neue Geh- und Radweg von Teublitz nach Verau ist fertiggestellt und zur Nutzung freigegeben. Damit haben Pendler ab sofort eine sichere und zügige Verbindung zum Bahnhof Maxhütte-Haidhof. „Mit der Freigabe der neuen Verbindung zwischen Teublitz und Verau schließen wir eine Lücke im Radwegenetz und setzen zugleich ein Zeichen für...

Weiterlesen

Ortsdurchfahrt Teublitz für den Verkehr gesperrt

Teublitz. Nervenprobe für Verkehrsteilnehmer und Anlieger im Herzen von Teublitz: Die viel befahrene Ortsdurchfahrt muss für den Verkehr vollständig gesperrt werden. Nötig wird dies aufgrund der Auswechslung einer Gasleitung. Die Arbeiten werden im Zeitraum vom 12. bis 30. Juni durchgeführt. Nach Mitteilung des Landratsamtes Schwandorf muss die Reg...

Weiterlesen

Martin und Gisela Roidl feierten Eiserne Hochzeit

Teublitz/Münchshofen. Gisela und Martin Roidl aus dem Teublitzer Ortsteil Münchshofen feierten Ende Mai ihr 65. Ehejubiläum. Zu diesem besonderen Tag schaute auch Zweiter Bürgermeister Robert Wutz auf einen Besuch vorbei und überbrachte die Glückwünsche der Stadt. Kennengelernt hatten sich die beiden 1957 im Scheibinger-Saal im Schwandorfer Ortstei...

Weiterlesen

Straßensperrungen entlang der Hugo-Geiger-Siedlung

Teublitz. Seit Mitte März 2023 ist die Straße SAD 5 entlang der Hugo-Geiger-Siedlung inzwischen gesperrt. Nachfolgend gibt es Informationen zum weiteren Bauablauf für die Erschließung des Gewerbegebiets „Teublitz Süd-Ost". Mit einem Abschluss der Arbeiten ist bis Ende Mai zu rechnen. Für das Gebiet „Teublitz Süd-Ost" wurde eine Linksabbiegespur aus...

Weiterlesen

Teublitzer Blaskapelle feiert ihr 40-jähriges Bestehen

Teublitz. Das 40-jährige Gründungsfest der Blaskapelle ist nun „beschirmt". Bei einem Treffen im Rathaus, nahm Bürgermeister Thomas Beer die Bitte der Blaskapelle an, für das zweitägige Jubiläum am 10. und 11. Juni 2023 die Schirmherrschaft zu übernehmen. An diesen beiden Tagen wird die Blasmusik im Mittelpunkt stehen. „Die Blaskapelle Teublitz hat...

Weiterlesen

Unsere Stadt soll herzsicherer werden

Teublitz. Teublitz führt in Zusammenarbeit mit dem gemeinnützigen Verein „Bürger retten Leben e.V." die Aktion „Herzsicheres Teublitz" durch. Hierzu plant der Verein zusammen mit der Stadt für 2023 verschiedene „CardioDays". Ziel eines CardioDays ist es, Menschen im Hinblick auf die Gefahr „plötzlicher Herztod" über Risiken, Vermeidungsstrategien u...

Weiterlesen