Am Samstagmorgen, gegen 04.00 Uhr, beobachtete ein Zeuge am Regensburger Europakanal zwei Männer, die insgesamt vier Gartenstühle schleppten. Diese Stühle waren durch ein verschlungenes Kabel und ein Vorhängeschloss miteinander verbunden, was dem Zeugen zu Recht „spanisch“ vorkam.
Er informierte folgerichtig die Polizei über Notruf. Die Streifenbeamten der Polizeiinspektion Nord konnten daraufhin in der Bäckergasse zwei Betrunkene mit osteuropäischer Herkunft kontrollieren, die schließlich zugaben, die vier Stühle vor einer Pizzeria in Stadtamhof gestohlen zu haben. Sie hatten die Stühle einfach über den fest installierten Tisch gehoben.
Die beiden, bereits amtsbekannten Mittzwanziger wurden zur Anzeigenaufnahme festgenommen. Sie erzielten Alkoholwerte zwischen 1,5 und 2,5 Promille.